Pragmatics and screens